1st	2nd	3rd	TOTAL
Detroit	1	4	1	6
Pittsburgh	1	0	2	3

First Period: Scoring: 1, Detroit, Williams 2 (Fischer), 2:33. 2, Pittsburgh, Hrdina 5 (Kasparaitis), 3:05. Penalties: Golubovsky, Det (holding), 1:20; Rozsival, Pit (hooking), 2:27; Simichek, Pit (holding stick), 6:04; Golubovsky, Det (tripping), 8:09; Ward, Det (slashing), 9:19; Kuznetsov, Det (Obstr interference), 12:10; Hrdina, Pit (slashing), 12:25; Detroit bench, served by Butsayev (too many men on the ice), 13:24.
Second Period: Scoring: 3, Detroit, M Lapointe 1 (power play) (Murphy, Lidstrom), 2:08. 4, Detroit, Butsayev 1 (power play) (Lidstrom, Fedorov), 12:32. 5, Detroit, Devereaux 2 (Maltby, Fischer), 14:24. 6, Detroit, Brule 1 (Sgroi, Williams), 15:14. Penalties: Dandenault, Det (fighting major), 2:01; Rozsival, Pit (roughing, fighting major), 2:01; M Lapointe, Det (interference), 7:20; Rozsival, Pit (tripping), 8:47; Rozsival, Pit (high sticking), 11:38; Dandenault, Det (slashing), 18:03.
Third Period: Scoring: 7, Pittsburgh, Ference 1 (Simichek, A Morozov), 8:04. 8, Pittsburgh, Kovalev 3 (power play) (Lang, Straka), 19:20. 9, Detroit, Mccarty 1 (empty net) (Devereaux, Fischer), 19:39. Penalties: Devereaux, Det (slashing), 2:03; Kuznetsov, Det (slashing), 5:11; Ward, Det (tripping), 15:01; Mccarty, Det (holding), 17:20; M Lapointe, Det (slashing), 17:50.

SHOTS ON GOAL

Detroit		7	8	3	--18
Pittsburgh		9	8	17	--34

Power-play Conversions: Det - 2 of 5, Pit - 1 of 12. Goalies: Detroit, Osgood (34 shots, 31 saves; record: 2-1-0). Pittsburgh, Caron (15, 10; record: 1-3-0), Parent (start of 3rd, 2, 2). A:10,298. Referees: Hache, Stewart. Linesmen: Champoux, Degrace.