1st	2nd	3rd	TOTAL
Chicago	1	0	0	1
Washington	2	1	0	3

First Period: Scoring: 1, Washington, Black 1 (Nikolishin), 0:54. 2, Chicago, Daze 4 (power play) (Eriksson), 2:56. 3, Washington, Huscroft 1 (Eagles), 10:57. Penalties: Janssens, Chi (fighting major), 0:33; Halverson, Was (fighting major), 0:33; Bicanek, Chi (holding), 1:31; Sacco, Was (hooking), 1:52; Tezikov, Was (Obstr hooking), 2:35; Ro Zettler, Was (interference), 3:21; Allison, Chi (Obstr tripping), 8:35; Perrott, Chi (fighting major), 11:05; Halverson, Was (fighting major), 11:05; Chicago bench, served by Simpson (too many men on the ice), 19:32.
Second Period: Scoring: 4, Washington, Konowalchuk 1 (power play) (Tezikov, Klee), 19:42. Penalties: Dumont, Chi (cross checking), 1:09; Simpson, Chi (roughing, fighting major), 3:48; Huscroft, Was (instigator, fighting major, misconduct), 3:48; Kolzig, Was (roughing), 3:48; Perrott, Chi (Obstr hooking), 6:48; Manson, Chi (roughing,roughing match), 8:41; Konowalchuk, Was (roughing), 8:41; Dumont, Chi (roughing), 9:38; Tezikov, Was (interference), 9:38; Probert, Chi (fighting major), 15:02; Ro Zettler, Was (fighting major), 15:02; Chicago bench, served by Royer (too many men on the ice), 18:45.
Third Period: Scoring: None. Penalties: Royer, Chi (fighting major), 6:45; Halverson, Was (fighting major, game misconduct), 6:45; Kolzig, Was served by Volchkov (slashing), 10:13; Simpson, Chi (roughing), 14:17; Janssens, Chi (goalie interference), 17:58.

SHOTS ON GOAL

Chicago		5	5	10	--20
Washington		11	13	9	--33

Power-play Conversions: Chi - 1 of 5, Was - 1 of 9. Goalies: Chicago, Lamothe (33 shots, 30 saves; record: 0-1-0). Washington, Kolzig (20, 19; record: 1-1-0). A: 8,087. Referee: Martell. Linesmen: Mcelman, M Pare.