1st	2nd	3rd	TOTAL
Buffalo	0	0	0	0
Vancouver	1	1	2	4

First Period: Scoring: 1, Vancouver, Morrison 1 (Kariya, Aucoin), 3:48. Penalties: C Gratton, Buf (slashing), 1:51; T Bertuzzi, Van (hooking), 3:12; Ohlund, Van ( double high sticking minor), 4:16; C Gratton, Buf (hooking), 16:35.
Second Period: Scoring: 2, Vancouver, Klatt 1 (D Sedin, Jovanovski), 11:07. Penalties: Woolley, Buf (slashing), 5:13; Brown, Buf (holding), 8:22; Hasek, Buf served by Woolley (roughing), 8:22; Cooke, Van (roughing), 8:22; Strudwick, Van (slashing), 11:41; Afinogenov, Buf (slashing), 13:49; Satan, Buf (hooking), 18:58.
Third Period: Scoring: 3, Vancouver, Aucoin 1 (power play) (Jovanovski, Cassels), 10:53. 4, Vancouver, Cassels 2 (power play) (Jovanovski), 14:08. Penalties: Jovanovski, Van (holding stick), 8:20; Andreychuk, Buf (goalie interference), 9:34; Brashear, Van (tripping), 11:36; Gilmour, Buf (slashing), 13:21.

SHOTS ON GOAL

Buffalo		6	10	11	--27
Vancouver		9	14	9	--32

Power-play Conversions: Buf - 0 of 6, Van - 2 of 8. Goalies: Buffalo, Hasek (32 shots, 28 saves; record: 0-2-0). Vancouver, Potvin (27, 27; record: 1-2-0). A:15,145. Referees: Larue, Trottier. Linesmen: Lazarowich, Henderson.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Buffalo					Vancouver
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Afinogenov Andreychuk Brown C Gratton Dumont Gilmour Hamel Kalinin Mckee Rasmussen Ray S Barnes Satan Smehlik Varada Warrener Woolley Zhitnik	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	-2 even even even even even -1 -1 even -2 even even even -1 even even -1 -1	2 3 0 1 0 2 1 2 0 2 0 3 3 0 3 2 0 3	Aucoin Baron Brashear Cassels Cooke D Sedin H Sedin Jovanovski Kariya Klatt Lachance M Naslund Morrison Ohlund P Schaefer Pederson Strudwick T Bertuzzi	1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0	1 0 0 1 0 1 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0	+1 even even even even +1 +1 +2 +1 +1 +1 even +1 even even even even even	2 1 3 2 1 0 2 2 4 2 1 2 4 2 1 1 0 2