1st	2nd	3rd	TOTAL
Pittsburgh	1	2	1	4
Philadelphia	0	0	1	1

First Period: Scoring: 1, Pittsburgh, Lang 2 (power play) (Brown, Straka), 16:57. Penalties: Slegr, Pit (interference), 0:18; Richardson, Phi (roughing), 6:18; Wright, Pit (roughing), 9:14; Primeau, Phi (Obstr hooking), 10:36; Recchi, Phi (high sticking), 14:25; Langkow, Phi (roughing), 16:45; Popovic, Pit (interference), 17:14; Slegr, Pit (interference), 19:39.
Second Period: Scoring: 2, Pittsburgh, Jagr 5 (power play) (Slegr, Straka), 14:45. 3, Pittsburgh, Lang 3 (Straka, Laukkanen), 16:30. Penalties: Kovalev, Pit (high sticking), 1:45; Jonsson, Pit (Obstr holding), 8:15; Zelepukin, Phi (roughing), 8:15; Popovic, Pit (interference), 10:22; Therien, Phi (holding), 12:58.
Third Period: Scoring: 4, Philadelphia, Gagne 3 (Langkow, Delmore), 4:34. 5, Pittsburgh, Jagr 6 (Hrdina, Boughner), 10:59. Penalties: Pittsburgh bench, served by Brown (too many men on the ice), 1:18; Desjardins, Phi (hooking), 2:33; Wright, Pit (slashing), 4:43; Kasparaitis, Pit (roughing), 9:53; Jones, Phi (roughing), 9:53; Jones, Phi (roughing), 12:07; Wright, Pit (fighting major), 14:51; Boughner, Pit (fighting major), 14:51; Laukkanen, Pit (misconduct), 14:51; Corbet, Pit (fighting major), 14:51; M Barnaby, Pit (fighting major), 14:51; Tocchet, Phi served by Jones (roughing, instigator, fighting major, misconduct, game misconduct), 14:51; Richardson, Phi (fighting major, game misconduct), 14:51; Delmore, Phi (misconduct), 14:51; Langkow, Phi (fighting major, misconduct), 14:51; C Berube, Phi (fighting major, game misconduct), 14:51; Jones, Phi (roughing), 19:47.

SHOTS ON GOAL

Pittsburgh		10	8	7	--25
Philadelphia		17	11	17	--45

Power-play Conversions: Pit - 2 of 10, Phi - 0 of 8. Goalies: Pittsburgh, Tugnutt (45 shots, 44 saves; record: 6-1-0). Philadelphia, Boucher (25, 21; record: 4-3-0). A:19,810. Referees: B Mccreary, Roberts. Linesmen: Schachte, Lazarowich.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Pittsburgh					Philadelphia
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Beranek Boughner Brown Corbet Falloon Hrdina I Moran Jagr Jonsson Kasparaitis Kovalev Lang Laukkanen M Barnaby Popovic Slegr Straka Wright	0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0	0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3 0	-1 even even even even +1 even even +1 -1 even +1 +2 even even even +1 even	2 0 3 1 1 0 1 5 0 0 2 4 1 1 0 2 0 2	C Berube Delmore Desjardins Eaton Gagne Hull Jones K Manderville Langkow Leclair Mcgillis P White Primeau Recchi Richardson Therien Tocchet Zelepukin	0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0	even +1 -1 even +1 even even even +1 -2 even even -2 -1 even -1 even even	0 2 3 1 3 3 0 1 3 9 11 1 3 4 0 0 0 1