1st	2nd	3rd	TOTAL
Detroit	0	1	1	2
Colorado	2	0	1	3

First Period: Scoring: 1, Colorado, Hejduk 36 (Tanguay, Sakic), 3:28. 2, Colorado, Aubin 2 (Messier, Ozolinsh), 15:09. 
Second Period: Scoring: 3, Detroit, Shanahan 41 (Verbeek, B Gilchrist), 1:03. 
Third Period: Scoring: 4, Colorado, Tanguay 17 (Sakic), 5:44. 5, Detroit, Roest 7 (Fischer, Dandenault), 19:56. 

SHOTS ON GOAL

Detroit		6	13	6	--25
Colorado		15	8	9	--32

Power-play Conversions: Det - 0 of 0, Col - 0 of 0. Goalies: Detroit, Osgood (19 shots, 17 saves; record: 30-15-8), Wregget (10:09 of 2nd period, 13, 12). Colorado, Roy (25, 23; record: 32-21-8). A:18,007. Referees: Kimmerly, Larue. Linesmen: Lazarowich, Parker.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Detroit					Colorado
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
B Gilchrist Brown Butsayev D Laplante Dandenault Draper Duchesne Fedorov Fischer Golubovsky Kozlov M Lapointe Maltby Roest Shanahan T Gill Verbeek Wallin	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0	1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0	+1 -1 -2 even even even -1 -1 +1 even -1 even -1 -1 +1 even +2 -2	3 1 0 0 2 4 2 3 1 0 1 0 2 3 2 1 0 0	Andreychuk Aubin Bourque Deadmarsh Drury Foote Hejduk Klemm Messier Miller Odgers Ozolinsh Podein Reid Sakic Skoula Tanguay Yelle	0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0	0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0	-2 +1 +1 -1 -1 +2 +2 -1 +1 even +1 even even -1 +2 even +2 -1	5 1 2 1 5 0 1 0 1 0 2 1 2 2 5 0 2 2