|  | RECAP
 | 
BOX SCORE
 | 
SCORING 
 
 
First Period: Scoring: 1, New Jersey, Elias 34 (power play) (Sykora,
Rafalski), 4:06. 2, New Jersey, Malakhov 1 (power play) (Mckay, Gomez),
5:16. 3, New Jersey, Stevens 8 (Brylin, Madden), 12:01. Penalties: P Mara,
T.B. (Obstr holding), 2:11; S Martins, T.B. (Slashing), 3:37; Stevens,
N.J. (Hooking), 8:17; Svejkovsky, T.B. (Roughing), 10:06; Mogilny, N.J.
(Slashing), 11:37; Rafalski, N.J. (High sticking), 14:01; Sarich, T.B.
(Hooking), 14:01.
Second Period: Scoring: None. Penalties: Gomez, N.J. (Obstr tripping),
2:20; Mckay, N.J. (Goalie interference), 5:39; Primeau, T.B.
(Interference), 6:53; Dwyer, T.B. (Fighting major), 19:44; Oliwa, N.J.
(Fighting major), 19:44.
 Third Period: Scoring: 4, New Jersey, Elias 35 (Sykora), 12:34. 5,
Tampa Bay, Modin 21 (unassisted), 16:20. Penalties: Posmyk, T.B. (Cross
checking), 2:54; Dwyer, T.B. (Misconduct), 6:27; Oliwa, N.J. (Misconduct),
6:27; Rafalski, N.J. (Tripping), 9:51; Elias, N.J. (Roughing), 12:57;
Clymer, T.B. (Roughing), 12:57.
 
 SHOTS ON GOAL
 
| New Jersey |  | 14 | 11 | 9 | --34 |  
| Tampa Bay 
 | 
 | 7 
 | 5 
 | 15 
 | --27 
 | 
 
	 
Power-play Conversions: Njd - 2 of 5, Tam - 0 of 5.  Goalies: New
Jersey, M Brodeur (27 shots, 26 saves; record: 42-19-8). Tampa Bay, Bierk
(34, 30; record: 4-4-1).  A:15,064.  Referees: Kimmerly, Mcgeough.
Linesmen: Nowak, S Provost.
 
 INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS
 
| New Jersey |  |  |  |  | Tampa Bay |  |  |  |  |  
|  | G | A | +/- | Shots |  | G | A | +/- | Shots |  
| Arnott Bombardir
 Brylin
 Elias
 Gomez
 Holik
 Lemieux
 Madden
 Malakhov
 Mckay
 Mogilny
 Nemchinov
 Oliwa
 Rafalski
 Stevens
 Sutton
 Sykora
 White
 
 | 0 0
 0
 2
 0
 0
 0
 0
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 1
 0
 0
 0
 
 | 0 0
 1
 0
 1
 0
 0
 1
 0
 1
 0
 0
 0
 1
 0
 0
 2
 0
 
 | +1 +1
 even
 +1
 even
 even
 even
 even
 -1
 even
 even
 even
 -1
 +1
 +1
 +1
 +1
 -1
 
 | 3 1
 0
 3
 4
 4
 0
 0
 2
 2
 4
 0
 0
 0
 2
 3
 3
 3
 
 | Astashenko Clymer
 Drulia
 Dwyer
 Hay
 Holzinger
 Ja Cullimore
 Lecavalier
 M Johnson
 Modin
 P Mara
 Posmyk
 Primeau
 R Johnson
 S Martins
 Sarich
 Svejkovsky
 Warriner
 
 | 0 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 
 | 0 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 
 | even even
 even
 even
 even
 even
 even
 even
 +1
 even
 -1
 even
 -1
 even
 -1
 -1
 -1
 even
 
 | 2 5
 3
 0
 0
 1
 0
 2
 2
 2
 2
 3
 1
 0
 1
 1
 2
 0
 
 | 
 
 |  | 
 
 ALSO SEE
 NHL Scoreboard
 
 New Jersey Clubhouse
 
 Tampa Bay Clubhouse
 
 BOXSCORES
 Carolina 1
 Philadelphia 0
 
Colorado 3Dallas 2
 
St. Louis 4Ottawa 1
 
Atlanta 5NY Islanders 4
 
Vancouver 3Chicago 2
 
New Jersey 4Tampa Bay 1
 
Detroit 6Montreal 5
 
  
  
 |