1st	2nd	3rd	TOTAL
Pittsburgh	3	0	1	4
NY Rangers	0	0	1	1

First Period: Scoring: 1, Pittsburgh, Jagr 9 (Simicek, Melichar), 14:26. 2, Pittsburgh, Straka 4 (Jagr, Jonsson), 16:44. 3, Pittsburgh, Kovalev 4 (power play) (Straka, Simicek), 19:36. Penalties: Pittsburgh bench, served by Kraft (too many men on the ice), 2:52; Hrdina, Pit (tripping), 5:58; Grosek, Nyr (interference), 8:54; Taylor, Nyr (hooking), 17:49; Lefebvre, Nyr (high sticking), 18:30.
Second Period: Scoring: None. Penalties: Pilon, Nyr (elbowing), 2:06; Kasparaitis, Pit (high sticking), 4:37; M Barnaby, Pit (roughing), 4:37; Fleury, Nyr (roughing), 4:37; Messier, Nyr ( double roughing minor, served by Hlavac elbowing), 4:37; Taylor, Nyr (tripping), 5:11; Nedved, Nyr (cross checking), 8:33; Kasparaitis, Pit (holding), 11:27; Jagr, Pit (roughing, high sticking), 18:27; Pilon, Nyr (roughing), 18:27; Slegr, Pit (misconduct), 20:00.
Third Period: Scoring: 4, NY Rangers, Messier 4 (power play) (Fleury, Leetch), 2:46. 5, Pittsburgh, Hrdina 3 (power play) (Lang, Kovalev), 18:54. Penalties: M Barnaby, Pit (unsportsmanlike conduct), 0:59; Boughner, Pit (cross checking), 6:24; Kamensky, Nyr (holding), 12:02; Laukkanen, Pit (hooking), 14:24; Fleury, Nyr (slashing), 17:17; M Barnaby, Pit (instigator, fighting major, misconduct), 19:25; Pilon, Nyr (fighting major), 19:25; Boughner, Pit (high sticking, double roughing minor), 20:00; Nedved, Nyr (roughing), 20:00.

SHOTS ON GOAL

Pittsburgh		14	12	7	--33
NY Rangers		8	8	12	--28

Power-play Conversions: Pit - 2 of 10, Nyr - 1 of 8. Goalies: Pittsburgh, J Aubin (28 shots, 27 saves; record: 5-2-0). NY Rangers, Holmqvist (33, 29; record: 0-1-0). A:18,200. Referees: Degrace, Fraser. Linesmen: Sericolo, Scapinello.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Pittsburgh					New York
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
A Morozov Beranek Boughner Corbet Hrdina Jagr Jonsson Kasparaitis Kovalev Kraft Lang Laukkanen M Barnaby Melichar Miller Simicek Slegr Straka	0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1	0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 2 0 1	even +1 even even even +2 +1 +1 even +1 even +1 even +1 even +1 even +1	0 3 0 1 3 5 0 2 5 2 3 1 1 0 0 1 2 4	B Brown Dvorak Fleury Graves Grosek Hlavac Johnsson Kamensky Lacroix Leetch Lefebvre Mccarthy Messier Mottau Nedved Pilon Taylor York	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0	0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0	even even -1 -1 even -1 -1 even -1 -1 -1 -1 even -1 even even even -1	0 3 1 3 2 1 3 2 0 7 0 0 1 1 1 0 1 2