|  | RECAP
 | 
BOX SCORE
 | 
SCORING 
 
 
First Period: Scoring: 1, New Jersey, Lemieux 8 (unassisted), 4:16. 2,
New Jersey, Elias 2 (Mckay, Niedermayer), 5:04. 3, New Jersey, Mckay 10
(Holik, Rafalski), 17:47. Penalties: Tuomainen, L.A. (Obstr holding),
0:45; Gomez, N.J. (Roughing), 15:27; Mckenna, L.A. (Fighting major),
18:23; Souray, N.J. (Fighting major), 18:23.
Second Period: Scoring: 4, Los Angeles, Audette 11 (Smolinski), 8:08.
5, New Jersey, Madden 3 (shorthanded) (Stevens), 12:19. 6, New Jersey,
Pandolfo 2 (unassisted), 13:08. 7, New Jersey, Arnott 8 (power play)
(Sykora, Elias), 18:02. Penalties: Lemieux, N.J. (Unsportsmanlike
conduct), 4:34; K Daneyko, N.J. (Holding), 10:57; Palffy, L.A. (Slashing),
16:24; Rafalski, N.J. (High sticking), 18:14.
 Third Period: Scoring: 8, New Jersey, Nemchinov 4 (Lemieux, Gomez),
17:35. Penalties: New Jersey bench, served by Gomez (too many men on the
ice), 10:56; Laperriere, L.A. (Fighting major), 13:07; Souray, N.J.
(Fighting major), 13:07.
 
 SHOTS ON GOAL
 
| Los Angeles |  | 9 | 15 | 11 | --35 |  
| New Jersey 
 | 
 | 14 
 | 12 
 | 10 
 | --36 
 | 
 
	 
Power-play Conversions: Los - 0 of 5, Njd - 1 of 2.  Goalies: Los
Angeles, Storr (14 shots, 11 saves; record: 8-4-3), Fiset (start of 2nd,
22, 18). New Jersey, M Brodeur (35, 34; record: 16-7-3).  A:10,807. 
Referee: Fraser. Linesmen: Collins, Sericolo.
 
 INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS
 
| Los Angeles |  |  |  |  | New Jersey |  |  |  |  |  
|  | G | A | +/- | Shots |  | G | A | +/- | Shots |  
| Audette Berg
 C Johnson
 Chartrand
 G Murray
 Galley
 J Blake
 Kaberle
 L Barrie
 Laperriere
 Mckenna
 Norstrom
 Odonnell
 Palffy
 R Blake
 Robitaille
 Smolinski
 Tuomainen
 
 | 1 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 
 | 0 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 1
 0
 
 | -3 -4
 even
 even
 -5
 -1
 even
 even
 even
 -1
 even
 -1
 -3
 -1
 -1
 even
 -4
 -1
 
 | 3 1
 3
 1
 1
 2
 5
 0
 2
 3
 1
 1
 1
 3
 3
 3
 2
 0
 
 | Arnott Brylin
 Elias
 Gomez
 Holik
 K Daneyko
 Lemieux
 Madden
 Mckay
 Nemchinov
 Niedermayer
 Odelein
 Oliwa
 Pandolfo
 Rafalski
 Souray
 Stevens
 Sykora
 
 | 1 0
 1
 0
 0
 0
 1
 1
 1
 1
 0
 0
 0
 1
 0
 0
 0
 0
 
 | 0 0
 1
 1
 1
 0
 1
 0
 1
 0
 1
 0
 0
 0
 1
 0
 1
 1
 
 | even -1
 +1
 +3
 +3
 +2
 +2
 even
 +3
 +2
 +5
 +2
 -1
 +2
 +1
 even
 even
 even
 
 | 7 0
 5
 0
 2
 1
 3
 1
 2
 2
 2
 3
 1
 4
 0
 1
 2
 0
 
 | 
 
 |  | 
 
 ALSO SEE
 NHL Scoreboard
 
 Los Angeles Clubhouse
 
 New Jersey Clubhouse
 
 BOXSCORES
 New Jersey 7
 Los Angeles 1
 
Edmonton 4NY Islanders 2
 
Pittsburgh 4Boston 2
 
Nashville 4Tampa Bay 4
 
Buffalo 3Philadelphia 1
 
Calgary 1St. Louis 1
 
Chicago 5San Jose 2
 
  
  
 |