1st	2nd	3rd	TOTAL
Chicago	0	0	1	1
Ottawa	0	0	2	2

First Period: Scoring: None. Penalties: Zhamnov, Chi (cross checking), 17:30; Arvedson, Ott (Ob holding the stick), 18:59.
Second Period: Scoring: None. Penalties: Phillips, Ott (cross checking), 1:08; Arvedson, Ott (hooking), 9:54; Zhamnov, Chi (goalie interference), 12:38; Brown, Chi (holding), 18:44.
Third Period: Scoring: 1, Chicago, Daze 8 (Dumont, J Marha), 1:42. 2, Ottawa, Dackell 2 (Juneau), 4:55. 3, Ottawa, Arvedson 8 (York, Bonk), 5:22. Penalties: S Van Allen, Ott (interference), 2:55; Roy, Ott (slashing), 5:52.

SHOTS ON GOAL

Chicago		9	9	8	--26
Ottawa		8	13	14	--35

Power-play Conversions: Chi - 0 of 5, Ott - 0 of 3. Goalies: Chicago, Passmore (35 shots, 33 saves; record: 3-5-1). Ottawa, Lalime (26, 25; record: 7-4-1). A:17,875. Referees: Van Massenhoven, Kimmerly. Linesmen: Champoux, Morin.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Chicago					Ottawa
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Allison Amonte B Mccabe Brown Cote Daze Dumont Gilmour Herperger J Marha Leroux Mcammond Mironov Nylander Sullivan Vandenbussche Zhamnov Zmolek	0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0	even -1 -1 even -1 even even -1 even even even even even even even even -1 even	1 1 1 1 1 5 3 1 1 0 0 2 3 1 2 1 2 0	Arvedson Bonk Dackell Dineen Fisher Gruden Hossa Juneau Ledyard Mceachern Phillips Redden Roy S Van Allen Traverse V Prospal York Zamuner	1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0	+1 +1 +1 -1 -1 -1 +1 +1 +1 even +1 +1 even +1 -1 even +1 -1	5 2 5 3 1 0 2 2 2 4 1 0 1 0 1 1 3 2