1st	2nd	3rd	TOTAL
Boston	0	1	1	2
Carolina	1	0	0	1

First Period: Scoring: 1, Carolina, Gelinas 1 (T Westlund, Ritchie), 7:42. Penalties: Zehr, Bos (interference), 14:03.
Second Period: Scoring: 2, Boston, Andreychuk 14 (Bates, Heinze), 17:06. Penalties: Malik, Car (roughing), 11:16.
Third Period: Scoring: 3, Boston, Allison 2 (Hulbig, Van Impe), 3:40. Penalties: Andreychuk, Bos (interference), 0:22; Allison, Bos (roughing), 9:37; Francis, Car (cross checking), 10:14.

SHOTS ON GOAL

Boston		8	12	7	--27
Carolina		3	6	4	--13

Power-play Conversions: Bos - 0 of 2, Car - 0 of 3. Goalies: Boston, Dafoe (13 shots, 12 saves; record: 5-2-0). Carolina, Irbe (27, 25; record: 7-6-4). A:14,709. Referees: Martell, Van Massenhoven. Linesmen: Mcelman, Schachte.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Boston					Carolina
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Allison Andreychuk Axelsson Bates Bourque Carter Eloranta Gill Girard Heinze Hulbig Samsonov Savage Sweeney Timander Van Impe Wilson Zehr	1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0	even +1 even +1 even even even even -1 +1 +1 -1 even +1 even +2 even even	3 2 1 4 2 2 1 2 1 2 1 1 0 1 0 1 2 1	Battaglia Francis Gelinas Halko Hill J Daniels Kapanen Kron Leschyshyn Malik Manderville Oneill Pratt Ranheim Ritchie Roberts T Westlund Tanabe	0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0	even even +1 even -2 -2 even even even even -2 even even -2 +1 even +1 even	0 0 1 0 2 0 2 2 0 2 2 1 0 0 0 0 1 0