1st	2nd	3rd	TOTAL
Tampa Bay	0	0	0	0
New Jersey	0	1	0	1

First Period: Scoring: None. 
Second Period: Scoring: 1, New Jersey, Rolston 2 (Sykora, Arnott), 7:06. Penalties: Gomez, N.J. (Roughing), 8:48; Tucker, T.B. (Roughing), 8:48; Brylin, N.J. (Obstr hooking), 14:17; Nylander, T.B. (High sticking), 17:54.
Third Period: Scoring: None. Penalties: Sykora, N.J. (Roughing), 0:53; Zyuzin, T.B. (Roughing), 0:53; Sharifijanov, N.J. (Slashing), 10:20; Gratton, T.B. (Unsportsmanlike conduct), 11:14; Oliwa, N.J. ( Double roughing minor), 13:56.

SHOTS ON GOAL

Tampa Bay		4	3	7	--14
New Jersey		13	15	4	--32

Power-play Conversions: Tam - 0 of 4, Njd - 0 of 2. Goalies: Tampa Bay, D Cloutier (32 shots, 31 saves; record: 0-1-0), Hodson (19:00 of 3rd period, 0, 0). New Jersey, M Brodeur (14, 14; record: 2-0-0). A:13,982. Referees: Degrace, Roberts. Linesmen: Collins, Morin.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Tampa Bay					New Jersey
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Butsayev Drulia Forbes Gratton Guolla Gusev Herbers Houlder Kesa Kubina Lecavalier Modin Nylander Richer Sillinger Svoboda Tucker Zyuzin	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	-1 -1 -1 even even even even even even -1 even even even even even even even -1	0 0 0 4 0 0 0 1 2 1 0 1 1 2 1 0 1 0	Arnott Brylin Gomez Holik K Daneyko Madden Mckay Nemchinov Niedermayer Odelein Oliwa Pandolfo Rafalski Rolston Sharifijanov Souray Stevens Sykora	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0	1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1	+1 even even even +1 even even even even even even even even +1 even +1 even +1	3 2 0 1 0 2 1 1 1 1 2 1 1 4 2 5 2 3