|  | RECAP
 | 
BOX SCORE 
 
 
First Period: Scoring: 1, New Jersey, Bombardir 1 (Sykora), 0:36. 2,
Pittsburgh, A Morozov 1 (Lang, M Barnaby), 5:27. 3, Pittsburgh, A Morozov
2 (unassisted), 11:44. 4, Pittsburgh, A Morozov 3 (Lang), 12:39.
Penalties: Slaney, Pit (high sticking), 8:48; M Brodeur, N.J. Served by
Gomez (Att to injure match), 14:32.
Second Period: Scoring: 5, New Jersey, Holik 3 (Gomez, Mckay), 2:35.
6, Pittsburgh, Slegr 1 (Miller, Jagr), 3:13. 7, New Jersey, Arnott 1
(power play) (Niedermayer, Nemchinov), 12:11. 8, New Jersey, Rolston 1
(power play) (Rafalski, Gomez), 13:20. 9, Pittsburgh, Jagr 1 (Miller),
17:11. 10, Pittsburgh, Lang 1 (power play) (Brown, Jagr), 18:58.
Penalties: Pandolfo, N.J. (Cross checking), 6:36; Werenka, Pit (Obstr
holding), 9:39; I Moran, Pit ( double high sticking minor), 10:25; Slegr,
Pit (high sticking), 11:40; Werenka, Pit (cross checking), 14:12; Oliwa,
N.J. (Boarding), 17:33; Holik, N.J. (Slashing), 19:04.
 Third Period: Scoring: 11, New Jersey, Brylin 2 (power play)
(Niedermayer, Nemchinov), 14:11. 12, Pittsburgh, Kovalev 1 (unassisted),
19:19. Penalties: Slegr, Pit (interference), 11:37; Titov, Pit (high
sticking), 12:20.
 
 SHOTS ON GOAL
 
| Pittsburgh |  | 15 | 12 | 6 | --33 |  
| New Jersey 
 | 
 | 4 
 | 13 
 | 7 
 | --24 
 | 
 
	 
Power-play Conversions: Pit - 1 of 4, Njd - 3 of 8.  Goalies:
Pittsburgh, T Barrasso (2 shots, 1 save), Skudra (8:22 of 1st period, 22,
18; record: 1-0-0). New Jersey, M Brodeur (8, 5), Terreri (14:32 of 1st
period, 25, 21; record: 0-1-0).  A:17,507.  Referees: Stewart, Watson.
Linesmen: Dapuzzo, Sericolo.
 
 INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS
 
| Pittsburgh |  |  |  |  | New Jersey |  |  |  |  |  
|  | G | A | +/- | Shots |  | G | A | +/- | Shots |  
| A Morozov Brown
 Chorske
 Ference
 Hrdina
 I Moran
 Jagr
 Kovalev
 Lang
 M Barnaby
 Miller
 Popovic
 Rozsival
 Slaney
 Slegr
 Straka
 Titov
 Werenka
 
 | 3 0
 0
 0
 0
 0
 1
 1
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 1
 0
 0
 0
 
 | 0 1
 0
 0
 0
 0
 2
 0
 2
 1
 2
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 
 | +3 even
 even
 +2
 -1
 even
 even
 +1
 +3
 +4
 even
 +3
 +2
 -1
 -1
 +1
 +1
 +3
 
 | 4 3
 0
 0
 1
 2
 8
 5
 2
 0
 2
 0
 1
 0
 2
 2
 1
 0
 
 | Arnott Bertrand
 Bombardir
 Brylin
 Gomez
 Holik
 K Daneyko
 Madden
 Mckay
 Nemchinov
 Niedermayer
 Odelein
 Oliwa
 Pandolfo
 Rafalski
 Rolston
 Stevens
 Sykora
 
 | 1 0
 1
 1
 0
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 1
 0
 0
 
 | 0 0
 0
 0
 2
 0
 0
 0
 1
 2
 2
 0
 0
 0
 1
 0
 0
 1
 
 | even -1
 -1
 -2
 -2
 even
 even
 -1
 -1
 -2
 -3
 -2
 -2
 -1
 even
 even
 -1
 -1
 
 | 3 0
 1
 1
 0
 4
 0
 0
 2
 0
 4
 1
 1
 0
 2
 5
 0
 0
 
 | 
 
 |  | 
 
 ALSO SEE
 NHL Scoreboard
 
 Pittsburgh Clubhouse
 
 New Jersey Clubhouse
 
 BOXSCORES
 Ottawa 4
 Boston 3
 
Pittsburgh 7New Jersey 5
 
Carolina 2Philadelphia 0
 
Los Angeles 5Tampa Bay 2
 
Detroit 7Atlanta 1
 
San Jose 3Edmonton 2
 
  
  
 |