1st	2nd	3rd	TOTAL
NY Rangers	1	0	1	2
New Jersey	1	2	0	3

First Period: Scoring: 1, New Jersey, Brule 1 (Bertrand, Stevens), 0:19. 2, NY Rangers, Langdon 1 (Armstrong, Lacroix), 12:06. Penalties: Schneider, Nyr (cross checking), 3:25; White, N.J. (Cross checking), 19:48.
Second Period: Scoring: 3, New Jersey, Bertrand 2 (Brule, Madden), 13:05. 4, New Jersey, Madden 2 (unassisted), 17:11. Penalties: Gomez, N.J. (Interference), 4:55; Lacroix, Nyr (holding stick), 8:12; Langdon, Nyr (roughing), 8:12; Mckay, N.J. (Roughing), 8:12; Oliwa, N.J. ( Double roughing minor), 8:12.
Third Period: Scoring: 5, NY Rangers, Lundmark 1 (Brendl, Quintal), 2:23. Penalties: Langdon, Nyr (fighting major), 10:30; Stevens, N.J. (Roughing), 10:30; Odelein, N.J. (Fighting major), 10:30; Doig, Nyr (fighting major), 13:32; Oliwa, N.J. (Fighting major), 13:32; Schneider, Nyr (high sticking), 13:52.

SHOTS ON GOAL

NY Rangers		6	10	8	--24
New Jersey		11	10	14	--35

Power-play Conversions: Nyr - 0 of 4, Njd - 0 of 2. Goalies: NY Rangers, Hnilicka (14 shots, 13 saves), Labbe (10:06 of 2nd period, 21, 19; record: 0-1-0). New Jersey, Terreri (16, 15; record: 1-0-0), M Brodeur (start of 3rd, 8, 7). A:10,302. Referees: Watson, P Devorski. Linesmen: Nowak, Seitz.