1st	2nd	3rd	TOTAL
Vancouver	0	0	1	1
Colorado	0	1	1	2

First Period: Scoring: None. Penalties: T Bertuzzi, Van (Obstr holding), 11:00; Baron, Van (high sticking), 11:17.
Second Period: Scoring: 1, Colorado, Sakic 10 (Dingman, Ozolinsh), 14:19. Penalties: Odgers, Col (roughing), 2:44; T Bertuzzi, Van (boarding major, game misconduct), 5:41; Reid, Col (goalie interference), 7:55; Roy, Col served by Reid (Delay of game), 11:47.
Third Period: Scoring: 2, Colorado, Deadmarsh 14 (Sakic, Messier), 6:26. 3, Vancouver, Klatt 5 (power play) (M Naslund, Ohlund), 7:16. Penalties: Podein, Col (goalie interference), 6:52.

SHOTS ON GOAL

Vancouver		4	14	19	--37
Colorado		13	6	6	--25

Power-play Conversions: Van - 1 of 3, Col - 0 of 4. Goalies: Vancouver, Snow (25 shots, 23 saves; record: 6-12-2). Colorado, Roy (37, 36; record: 19-14-5). A:18,007. Referee: Faucette. Linesmen: Bonney, Henderson.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Vancouver					Colorado
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Aucoin Baron Brashear Cassels Chubarov Cooke Joseph Jovanovski Klatt M Naslund Messier Mogilny Ohlund P Schaefer Strudwick T Bertuzzi V Sharifijanov York	0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0	-1 -1 -1 -1 -1 even even -1 even even even -1 -1 -2 even even even even	4 0 1 4 1 0 4 2 4 6 3 4 1 0 0 0 3 0	Deadmarsh Dingman Drury Foote Forsberg G De Vries Hejduk Klemm Messier Miller Odgers Ozolinsh Podein Reid Sakic Skoula Tanguay Yelle	1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0	0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0	+1 +1 even +1 even even even +1 +1 even even +2 even +1 +2 even even even	3 0 1 0 1 1 3 0 1 0 1 3 2 3 5 0 0 1